大学の採点ボイコットで英国を離れなければならないことを学生が懸念

試験ボイコットのせいで学位を取得できないカナダ人の留学生は、スコットランドを離れなければならないのではないかと心配している。

エディンバラ大学の学生、エマ・マッケンジーさん（22）はアパートの賃貸契約に署名し、フルタイムの仕事を引き受けた。

しかし、7月26日の期限までに資格を取得しない限り、英国に滞在するためのビザを更新することはできない。

彼女は、大学連合 (UCU) のボイコットの影響を受けた英国全土の 145 の教育機関の学生の 1 人です。

組合は、4月20日に始まったボイコットは数千人の卒業生に影響を与える可能性があるとしている。

同団体は、雇用主が給与や条件の改善を提示するまで行動を続けると表明した。

エディンバラ大学は「英国全土の紛争の影響から学生を守ることができなかったことを深く遺憾に思う」と述べた。

その年の授業料4,700ポンドとビザ代1,000ポンドを支払ったマッケンジーさんは、飛行機でトロントに戻らなければならないのではないかと不安になり始めたと語った。

彼女はBBCスコットランドに対し、「壊滅的な状況で、ここ数週間は不安と制御不能の渦のような日々だった。

「大学に失望したと感じています。求められたことはすべてやり、学位を取得して学位を正当に支払ったのです。」

彼女はトロント大学で学部の最初の 3 年間を修了しました。

しかし交換ビザの期限が切れつつある今、彼女は高潜在能力個人（HPI）ビザを確保したいと考えている。HPIビザでは、世界トップ50の大学の1つを卒業した人が最長2年間英国に滞在することが申請できる。

彼女は、採点ボイコットにより彼女がエディンバラ大学から最終成績をまだ受け取っていないことを意味するため、トロント大学は彼女に彼女が働いていた学部賞を与えることはできないと述べた。

マッケンジーさんは、エディンバラ市も、彼女にHPIビザを申請してスコットランドに滞在できるはずの予想成績や「合否通知書」さえも提供することに消極的だったと語った。

この学生は、状況を解決するために数週間にわたって大学と連絡を取ってきたと述べた。

彼女は、「私が最後に受けた連絡では、大学は私を支援しないように法的助言を受けており、私が探していた情報を提供できなかったことを謝罪したと言われました。

「今後数週間で何も変わらなければカナダに戻らざるを得なくなるが、それは非常に宙に浮いている。

「アパートを転貸する必要があるのでしょうか？アパートを完全に失うことになるのでしょうか？私の仕事は？彼らに何と伝えればいいのか分かりません。とてもとても残念です。」

他のエディンバラ大学の学生らは、火曜日の卒業式で謝罪の手紙が書かれた空の巻物を受け取った経緯を語った。

抗議活動は、式典が行われた大学のマキューアン・ホール外のブリスト広場で行われた。

22歳のイジー・ブラネンさんは、大学が空の巻物を配ったのは「恥ずべきこと」だと述べ、「とても怒っている。この紛争を解決するのは大学の責任だったが、彼らは解決しなかったので、今私はその文書を持っている」と付け加えた。空のスクロール。

「私が学位を持っていないという事実は、私の将来に影響を与えるでしょう。それは非常に不確実です。

「私は年間9,250ポンドと維持費を払っています。恥ずかしいことです。大学に行って一生懸命勉強すれば、私は学位を取得できるはずです。」

別の卒業生、マリアンゲラ・アレハンドロ＝コルテスさんは、エディンバラで学ぶためにスコットランドに来るのに約7万9000ポンドを支払い、多額の借金を抱えていたと語った。

さらに彼女は、「多額のお金を費やしただけでなく、この学位を取得するために人生の4年間を一生懸命に費やしてきたのに、学位を持っていないし、持っていないことを知ると本当に腹が立ちます」と付け加えた。いつか手に入るかどうか知ってるよ。」

このビデオは再生できません

最終点を取れずに卒業すると抗議する学生たち

エディンバラ大学の広報担当者は、「この争議行為が学生の生活と将来計画に重大な影響を与えていることを我々は認識している。

「ボイコットの影響は学生によって異なりますが、訪問学生の母校への成績提供が遅れた場合に代替ビザの選択肢についてアドバイスするための個別の会議を手配するなど、私たちはケースバイケースで個人をサポートしています。